Latinx vs. Hispanic: Vad är skillnaden?
När det gäller identitet är nyans avgörande. Det är därför det fortfarande finns tvister om Termen bipoc förhållandet mellan ras och etnicitet och vad som betraktas som en problematisk fråga (För vad är du? Och var är du * verkligen * ifrån? Är ett dåligt sätt att missidentifiera någon). Men skillnaden mellan latinx kontra latinamerikansk och vilken term som är mer lämplig som en identifierare (oavsett om du pratar om dig själv en vän eller en kändis i det offentliga ögat) förblir en populär debatt. Så vi gör ett djupt dyk av varje term och dess historia för att ta reda på vad som gör dem så annorlunda.
Vad betyder det att kallas latinamerikanska?
Termen latinamerikansk hänvisar till en person från Spanien och/eller andra spansktalande länder inklusive Colombia Kuba Dominikanska republiken Puerto Rico och Venezuela för att nämna några. 1977 började USA: s regering använda termen för befolkningsändamål ( aka folkräkningen ). I grund och botten ville de ha ett sätt att passa alla under ett paraply för att se den sociala och ekonomiska framstegen som helhet.
Vad betyder det att kallas Latino/A?
Villkoren Latino och Latina hänvisar till en person som är född eller har förfäder från Latinamerika inklusive Centralamerika Sydamerika och Karibien. Det steg i popularitet i början av 90 -talet eftersom det utesluter alla band med Spanien eller regeringens inblandning.
Men vänta hur är det med Latinx?
Latinx (Uttalat Luh-tee-Neks) har samma betydelse som Latino/A. Men under det senaste decenniet har det blivit en inkluderande term att använda istället. Det myntades i början av 00-talet som ett könsneutralt och icke-binärt alternativ för alla-oavsett könsex och/eller sexualitet.
... och afro-latinx latin och latin@?
Afro-latinx (eller svart latino/x) är en person från eller har förfäder från ett latinamerikanskt land med afrikanska förfäder. Denna gemenskap kombinerar deras ras och etnicitet tillsammans som ett sätt att säga Hej det är möjligt att vara båda inte bara en. Men ännu viktigare låter det dem omfamna sin svarthet särskilt när färgism och rasism är så framträdande inom Latinx -samhället.
Latin och latin@ (som kombinerar både A och O i Latino/A) är fler villkor för att hålla alla inkluderade i konversationen. Det finns också Chicano/A som används av vissa mexikanska amerikaner. Termen härrörande från Chicano -rörelsen på 60 -talet för att främja kultursamhället och stolthet.
Så vad är skillnaden mellan latinx kontra latinamerikansk?
Den viktigaste skillnaden mellan Latinx kontra Hispanic kommer till språk kontra plats. Till exempel kan guatemalaner vara båda latinx och Hispanic för att de talar spanska och bor i ett latinamerikanskt land. Men brasilianare är Latinx men inte latinamerikanska eftersom deras primära språk är portugisiska.
Ok så varför bortser folk från termen latinamerikanska?
När latinamerikansk introducerades många trodde att det stod för den långa historien om kolonisering och erövring av spanjorerna. (Ordet betyder trots allt Spanien på latin.) Från en politisk synvinkel användes också termen för att driva mexikanska amerikaner bort från att identifiera sig som Chicano/A och istället matas in i det kulturella idealet att vi alla är en. Denna assimilationsideal tar fram mikroaggressioner Vi vet idag och tar bort vad som gör varje kultur unik. Och som nämnts utesluter det specifika samhällen.
Vad sägs om Latinx?
När det gäller nya termer som myntas är vissa människor inte mottagliga för förändringar. Vissa tror att termen förstör det spanska språket (eftersom det är svårt att uttala och inte grammatiskt korrekt) Medan andra tror att termen är en onödig uppfinning genom en ny politiskt korrekt generation. Det finns fortfarande en växande debatt om termen Latino/A förlorar sin betydelse efter att så många människor kämpade för att föra detta ord till mainstream. Det är också fortfarande ett ganska nytt ord med 76 procent av människorna Inte ens medveten om att det finns (och endast 3 procent av människorna i studien som identifierar sig som Latinx) enligt Pew Research Center.
Fick det. Så ska jag använda latinx eller latinamerikanska?
Det är helt upp till dig.
Åh och btw dessa termer är väldigt en amerikansk sak. Länder utanför USA identifierar sig mest med sitt ursprung eller nationalitet. Även Vissa amerikaner Föredrar att säga att de är Puerto Rico eller ecuadorianska eller argentian framför Latinx eller Hispanic. Så nej du behöver inte hålla dig till dessa två termer för att identifiera dig själv.
Dessa identifierare kan också ge en känsla av identitetskris. Om jag inte talar spanska, anses jag inte vara latinamerikansk? Om jag är en fjärde generation i min familj och inte föddes i ett latinamerikanskt land, betraktas jag inte Latinx? Det finns många faktorer som spelar in som inte gör dessa termer till en storlek-passande-alla.
I slutet av dagen är det bäst att fråga någon hur de identifierar sig. Om du föredrar latinx latinamerikansk eller din ursprungsplats/nationalitet, vara öppen för att låta andra veta. Antag inte någons etikett baserat på deras bakgrund. Inget gott kommer från att anta eller bedöma någon utifrån din medvetslösa partiskhet.
